Vega scene

ENJOY THE RIDE




Enjoy the ride

FORESTILLINGER



En blanding av poetiske og vakre kortfilmer, noen drømmer og andre virkelige - og noen kombinasjoner.

 

Paukhofstrasse 

Østerrike/Austria, 2021, 12 min
Regi/Director: Hannahlisa Kunyik
Uten tale / No dialogue 

På en høyde, skjult av høye trær, står en modernistisk bygning. Er det et bolighus, et feriehus eller en bunker? Kunyik skaper her et rekviem for stedet, en observasjon av beboerne, i et abstrakt narrativ. 

--

On a hill, hidden by tall trees, stands a modernist building. Is it a residential house, a weekend house or a bunker? Kunyik creates a requiem for the site, an observation of its inhabitants, an abstract narrative. 

 

Skádja

Norge/Norway, 2022, 17 min.
Regi/Director: Eili Bråstad Johannessen
Uten tale / No dialogue 

To kvinner møtes i skogen. En bærer på en koffert, begge bærer på traumer fra fortiden. Skádja, det samiske ordet for ekko, utforsker forholdet mellom natur, spiritualitet, lidenskap og bevegelse. 

--

Two women meet in the woods. One carries a suitcase, both carry traumas from the past. Skádja, the Sami word for “echo”, explores the relationship between nature, spirituality, passion and movement.   

 

Tracing Skin

Tyskland/Germany, 2021, 2 min.
Regi/Director: Max Kutschenreuter
Uten tale / No dialogue 

Kroppen er et landskap som intimitet reiser i. En utforskende film om den fine linjen mellom intimitet og besettelse mellom queere individer. 

--

The body is a landscape on which intimacy travels. An explorative film about the fine line between intimacy and obsession between queer individuals.

 

L’Homme Inconnu

Belgia/Belgium, 2021, 22 min.
Regi/Director: Anthony Schatteman
Nederlandsk og fransk tale, engelsk tekst / In Dutch and French, Eng. subtitles 

På slutten av 70-tallet drar forfatteren Louis til Côte d'Azur for å finne inspirasjon. En dag ser han et ungt par på stranden, og går for å hilse på. Paret er Melanie og Tommy, og Tommy spesielt vekker noe i Louis, som etterhvert blir fullstendig besatt. Melanie blir snart en hindring i nærheten til Tommy, og snart blir linjene mellom virkelighet og fiksjon uklare. 

--

Late 1970s. Writer Louis goes to Côte d'Azur to find inspiration for a new story. One day he sees a couple on the beach and decides to visit them. They are Melanie and Tommy, and Tommy in particular arouses something in Louis, who becomes completely obsessed. Melanie becomes an obstacle in getting close to Tommy, and soon reality and fiction begin to mix.    

 

A Wild Patience Has Taken Me Here

Uma paciência selvagem me trouxe até aqui
Brasil/Brazil, 2021, 25 min
Regi/Director: Érica Sarmet
Portugisisk tale, engelsk tekst / In Portuguese, Eng. subtitles 

En middelaldrende biker får et uventet, men ønsket møte med en gruppe unge queere kvinner. Når de kommer sammen kolliderer ikke universene deres, men skaper heller en tidløs identifisering delt av et likesinnet språk. 

--

A middle-aged biker is faced with an unexpected but desired encounter with a group of young queer women. When they come together, their universes do not collide but create a timeless identification shared by a common language. 

Originaltittel

Regi
Språk
Produksjonår

Skuespillere

Sjanger

Spilletid

Nasjonalitet Belgia

Aldersgrense med begrunnelse