Vega scene

INTO THE DARK




Into the dark

FORESTILLINGER



Fra Krystle og Alexis til demonjegere, her er et knippe kortfilmer som best nytes en mørk høstkveld - før man skal gå alene hjem...

 

Anaconda

USA, 2021, 13 min. 
Regi/Director: Joshua D. Amar
Engelsk tale, utekstet / In English 

Etter å ha blitt lurt inn i et sextreff på nett, flykter en student fra en forferdelig visjon om en fremmed som kanskje vil utpresse ham med et hemmelig opptak gjort uten samtykke. 

--

After being cat-fished into an online sexual encounter, a college student flees a horrific vision of a stranger who might be blackmailing him with a non consensual recording.  

 

Creature

Criatura
Argentina, Sveits/Switzerland, 2021, 15 min.
Regi/Director: María Silvia Esteve
Uten tale / No dialogue 

I dypet av sinnet tar smerten form av en skapning. Creature er en sanseopplevelse, en reise mot det som gjør vondt. Et glimt av demoner som i årevis har vært undertrykket, men som omsider presser seg til overflaten. 

--

In the depths of her mind, pain takes the form of a creature. Creature is a sensorial experience, a journey towards what hurts. A glimpse into the demons silenced for years, but now push themselves to the surface.  

 

The Dark, Krystle

USA, 2013, 10 min.
Regi: Michael Robinson
Engelsk tale, utekstet / In English 

Hytta står i brann! Krystle kan ikke slutte å gråte, Alexis vil ikke slutte å drikke, og selve eksistensen henger i en tynn tråd, igjen og igjen og igjen. Filmen gjenoppliver den uferdige diskusjonen om identitet, kjønn, forbruk og velstand i 1980-tallets USA via den enormt populære såpeoperaen " Dynastiet". 

--

The cabin is on fire!  Krystle can't stop crying, Alexis won't stop drinking, and the fabric of existence hangs in the balance, again and again and again. The film rekindles the unfinished business of identity, gender, consumption, and excess in 1980’s America via the hugely popular soap opera, “Dynasty”.  

 

The Demons of Dorothy

Le démons de Dorothy 
Frankrike/France, 2021, 29 min.
Regi/Director: Alexis Langlois
Fransk tale, engelsk tekst / In French, Eng. subtitles 

Dorothy er en filmregissør og litt av en taper. For å unngå å synke til fortvilelsens dypeste dyp, søker hun trøst i favorittprogrammet Romy the Vampire Slayer. Dessverre dukker hennes egne demoner opp. 

--

Dorothy is a film director and a bit of a loser. To avoid sinking to the deepest depths of despair, Dorothy seeks comfort in her favorite TV show Romy the Vampire Slayer. Unfortunately, her own demons show up.  

 

Starfuckers

USA, 2021, 15 min. 
Regi/Director: Antonio Marziale
Engelsk tale, utekstet / In English 

En intim kveld mellom en filmregissør og en eskorte blir forstyrret når et kjent ansikt dukker opp. 

--

An intimate evening between a film director and an escort is disrupted when a familiar face arrives.  

 

Chaperone

USA, 2021, 16 min.
Regi/Director: Sam Max
Engelsk tale, utekstet / In English 

En navnløs figur plukker opp en ung mann i bilen. Etterhvert som de kjører avgårde, kommer i orden i et spartansk hus på landet, blir detaljene rundt møtet brutalt avslørt. 

--

An unnamed figure picks up a young man in his car. As the two drive together, and settle into an austere rental house in the country, the details of their arrangement become guttingly clear.   

Originaltittel

Regi
Språk
Produksjonår

Skuespillere

Sjanger

Spilletid

Nasjonalitet Argentina

Aldersgrense med begrunnelse