In the middle of Norway



38 min.

MiddleofNorway_ESCENA

FORESTILLINGER



ESCENA19 / Oslo Ibero-Amerikanske filmdager

Dokumentaren «In the Middle of Norway» skildrer Jorge Martí Aguas sitt dobbeltliv. Somrene tilbringer han på turné i Spania og Latin-amerika med bandet sitt «La Habitación Roja». Når det nærmer seg vinter drar han tilbake til snøen ved en norsk fjord der han bor sammen med konen sin som er kronisk syk. For å livnære familien jobber Jorge som nattevakt på et sykehjem, der han ofte tar seg av pasienter i livets sluttfase. Etter 20 års karriere og et liv fylt med kontraster, prøver Jorge å forstå dualiteten og rotløsheten denne levemåten fører med seg. 

Regissøren og hovedpersonen i dokumentaren presenterer filmen og snakker med publikum etter visningen. Som avslutning på kvelden/presentasjonen vil Jorge Martí akustisk tolke noen av sangene fra La Habitación Rojas repertoar.

Med støtte fra Spanias Ambassade i Norge og Acción Cultural Española PICE.

Engelsk omtale:

The documentary "In the Middle of Norway" portrays Jorge Martí’s, singer of the band "La Habitación Roja", double life.  During the summer, Jorge tours with his band in Spain and Latin America., but when winter begins, he returns to the snow by the Norwegian fjords, where he lives with his wife who is seriously ill. 

To compensate for the wage differential between Spain and Norway, Jorge works at an accommodation for people with Alzheimer's disease and dementia at night, where he often cares for patients at the end of their lives.  After 20 years of career and a life filled with contrasts, Jorge tries to understand the duality and rootlessness that it means to live in two countries without permanently belonging to any of them.

The director and the main character in the documentary will present the film and talk to the audience after it. And to end the presentation, Jorge Martí will interpret some of the songs from La Habitación Roja's repertoire.

With support from the Embassy of Spain in Norway and Acción Cultural Española PICE.

Original Tittel: En Medio de la Nada.
Spania 2018
Regissør Mia P. Salazar
Skuespillere Jorge Martí Aguas, Ingrid Øverås
Språk Spansk, Norsk
Undertekst Engelsk
Spilletid 38 min (dokumentar). 120 min (Hele arrangement)

 

Originaltittel

Regi
Språk
Produksjonår

Skuespillere

Sjanger

Spilletid 38 min.

Nasjonalitet

Aldersgrense med begrunnelse