Outro Sertão



1 t. 13 min.

OutroSertao2_ESCENA

FORESTILLINGER



ESCENA19 / Oslo Ibero-Amerikanske filmdager

NB: VISNINGEN ER GRATIS: BILLETTER HENTES UT I BILLETTLUKEN PÅ VEGA SCENE / THE SCREENING IS FREE: PICK UP YOUR TICKETS AT VEGA SCENE.

Den brasilianske forfatteren João Guimarães Rosa ble sendt som diplomat til Hamburg i 1938 og dokumentarfilmen «Outro Sertão» (The Other “Sertão”) forteller om denne perioden i hans liv. Rosa satte stor pris på tysk litteratur og språk, men dagliglivet i Nazi-Tyskland viste seg å by på mange utfordringer. 

Sammen med Aracy de Carvalho, som han møtte på konsulatet og som senere ble hans andre kone, hjalp han jøder med å flykte til et Brasil der Vargas sitt diktatur hadde stengt grensene for jødiske immigranter.

Rosas opplevelser i Tyskland er sentrale i hans mesterverk «Grande Sertão: Veredas» hvor frykten/skrekken fra andre verdenskrig i Europa blir overført til handlingen som foregår i Brasils innland.

Som Rosa selv sier i filmen er hovedkarakteren i boken, Riobaldo, en tidligere Jagunço (leiesoldat) av det fattige innlandet (Sertão) i Rio São Francisco, er basert på tysk legende av Faust.

Vises med samarbeid av Brasils ambassade i Norge.

Engelsk omtale:

The Brazilian author João Guimarães Rosa was sent to Hamburg as a diplomat in 1938. The documentary “Outro Sertão” (The Other Sertão) depicts this four-year episode of his live. Rosa was born in Minas Gerais in 1908 and described his work as viceconsul as “underground”. Rosa admired the german literature and language, but the everyday life in Nazi Germany took him back to earth shortly after his arrival. Together with Aracy de Carvalho, who he met at the consulate and would later be his second wife, he helped Jewish people to emigrate to Brazil - at a time when Vargas’ dictatorship didn’t allowed more Jewish people into the country.

Rosa’s experiences in Germany are reflected in his magnus opus “Grande Sertão: Veredas”. The author took the fears of World War II to the Brazilian hinterland. His mail character, Jagunço Riobaldo, is a Faust of the Sertãos, as Rosa says in the film.

With the collaboration of the Brazilian embassy in Norway.

Brazil 2013
Regissør Adriana Jacobsen, Soraia Vilela
Språk Portugisisk
Undertekst Engelsk
Spilletid 73 min

 

Originaltittel

Regi
Språk
Produksjonår

Skuespillere

Sjanger

Spilletid 1 t. 13 min.

Nasjonalitet

Aldersgrense med begrunnelse