The Landscape and the Fury

2 t. 18 min.
Motorsyklister i en åker

Et cinematisk essay som beveger seg elegant rundt i regionen ved den bosnisk-kroatiske grensen, hvor arrene etter krigen på 1990-tallet smelter sammen med skjebnene til dagens flyktninger. Resultatet er et portrett av et hjemsøkt landskap, men også et portrett av menneskelig motstandskraft og varme.

Lørdag 12. oktober
Regissør Nicole Vogele og filmfotograf Stefan Sick, som er nominert til både MIRAGE Directing Award og MIRAGE Cinematography Award for filmen, som nylig også ble nominert til European Film Awards, vant Vision du Reel og Doc Alliance hovedpris.

Hverdagslivet i denne lille grensebyen mellom Kroatia og Bosnia går sakte forbi – noen få hus og et par skur er tilfeldig spredt utover åsene. Idyllen i dette tilsynelatende uberørte landskapet er bedragersk. Denne mørke og oppslukende filmen viser hvor skjør hverdagen kan være, utfordret av tilstedeværelsen av flyktninger som har rømt fra grusomheter som fortsatt er friskt i minnet til det lokale folket her også. Denne felles opplevelsen fremmer et bånd av medfølelse og dype møter. Filmen blir et portrett av et hjemsøkt landskap, men også et portrett av menneskelig motstandskraft og varme. En dypt jordnær film og et kaleidoskop av landskap og raseri.

***

A cinematographic essay that centres around the region of the Bosnian-Croatian border, where the scars of the 1990s war connect to the fate of today’s refugees. The result is a portrait of a haunted landscape but also a portrait of human resilience and warmth.

12. October
A post-screening conversation will feature director Nicole Vogele and cinematographer Stefan Sick. Both are nominees for the MIRAGE Directing and Cinematography Awards, with their film recently nominated for the European Film Awards and awarded the Vision du Reel and Doc Alliance Grand Prize.

The Landscape and the Fury is a deeply telluric film, a kaleidoscope of landscape and fury.

The daily life in this tiny border village between Croatia and Bosnia goes by slowly—a few houses and a couple of sheds are randomly dotted across the hills. The idyll of this seemingly unspoiled landscape is deceptive. This film shows the fragility of everyday life, challenged by the arrival of refugees fleeing horrors that are all too familiar to the people here. This shared experience fosters a bond of compassion and profound encounters that lie at the heart of a restrained but rewarding film.

The film becomes a portrait of a perhaps inconsolable, haunted landscape but also a portrait of human resilience and warmth—a bright flicker in the darkness.

Spilletid
2 t. 18 min.
Språk
Farsi, Kusani, Dari, Bosnisk
Regi
Nicole Vögele
Foto
Stefan Sick
Nasjonalitet
Sveits
Produksjonsår
2024